MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E14 (40:55) HSK 7
ér tóng gāo gài nǎi gāo duān pèi fāng miǎn fèi shì hē lái cháng yī xià

儿童高钙奶 高端配方 免费试喝 来 尝一下

“High-calcium milk for kids made with premium formulas. Free tasting. Come on, have a taste.”

《The Dark Romance》 S1·E14
TIMECODE: 40:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xíng

行

“Okay.”

ér tóng gāo gài nǎi gāo duān pèi fāng miǎn fèi shì hē lái cháng yī xià CURRENT FOCUS

儿童高钙奶 高端配方 免费试喝 来 尝一下

“High-calcium milk for kids made with premium formulas. Free tasting. Come on, have a taste.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cháng yī xià cháng yī xià zuì jìn méi qù pāi xì a zhāng jiě

尝一下 尝一下 最近没去拍戏啊 张姐

“Come try it, please. Haven't you acted in any show lately, Ms. Zhang?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E14 (40:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus