你再喝个热牛奶 好好睡一觉不行吗
“drink some warm milk, and get a good sleep?”
THE DIALOGUE REEL
你现在找个酒店 去泡个澡
“Why not find a hotel now, take a bath,”
你 再喝 个热牛奶 好好睡一觉 不行吗
“drink some warm milk, and get a good sleep?”
我再待半小时
“I'll stay another half hour.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't you... have some soup?”
“- Homes were destroyed. - Here, some warm water. Yes.”
“So I figured I'd drink a little to help me sleep.”
“You still need to watch your nutrition. I'll make some soup for you tonight”
“Would you like a cup of hot tea?”
“Let me go heat it up for you. You should eat at least a little.”