就可以把你送到外太空去
“you'll be sent to the outer space.”
THE DIALOGUE REEL
太酷了 太空舱呀 对呀 你只要睡了这个床
“This is so cool! It's a space capsule? Yes. When you sleep in this bed,”
就可以 把你送到 外太空 去
“you'll be sent to the outer space.”
你看啊 接下来墙面会刷漆
“Look, the walls will be painted soon.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“even if you launch me into space,”
“Outer space. It wasn't something on Earth anymore. Then I'll go attend to Yuehai matters, alright?”
“I discovered I was in outer space.”
“Get it out safely.”
“anywhere in the world you want to go.”
“I don't know how a plane is supposed to fly over them.”