你怎么一点也不激动啊这这

“How are you not reacting to this? I-Isn't”

《The Dark Romance》 S1·E14

TIMECODE: 02:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè gū niáng méi le zì shā le

这姑娘没了自杀了

“This girl is dead. She killed herself.”

nǐ zěn me yì diǎn yě bù jī dòng a zhè zhè CURRENT FOCUS

“How are you not reacting to this? I-Isn't”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge hái bù néng shuō míng wèn tí a

这个还不能说明问题啊

“this enough to prove what happened?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why don't you look excited at all?”

《The Dark Romance》 S1·E14 (02:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus