我不怕你笑话啊
“You might laugh at me, but I'm going to say it—”
THE DIALOGUE REEL
我心里边有愧疚
“I have a guilty conscience.”
我不怕 你 笑话 啊
“You might laugh at me, but I'm going to say it—”
我一直喜欢小珂
“I had always liked Ke.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not afraid of you laughing at me.”
“Not afraid you'll laugh at me,”
“I'm not afraid you'll laugh at me. In my life,”
“I'm not afraid of you laughing at me, Sir.”
“your family will be criticized for not educating you well, won't it?”
“Aren't you afraid that people might mock you?”
“Why should I be afraid of being laughed at?”
“Don't laugh when I tell you. It's about my assistant, Zhao De.”