《The Heir》 S1·E24 (02:49)
HSK 5
gǔn chū qù gǔn chū qù gǔn chū qù jǐng dōng shū
滚出去 滚出去 滚出去 景东叔
“Get out! Get out! Get out! Uncle Jingdong!”
《The Heir》
S1·E24
TIMECODE: 02:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men gǎn guò lái wǒ jiù pī sǐ nǐ men
“If you come any closer, I'll kill you!”
gǔn chū qù gǔn chū qù gǔn chū qù jǐng dōng shū
CURRENT FOCUS
滚出去 滚出去 滚出去 景东 叔
“Get out! Get out! Get out! Uncle Jingdong!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lěng jìng lěng jìng lěng jìng tíng tíng tíng nǐ xiān bǎ fǔ zi fàng xià shì ya
“Calm down! Calm down! Stop, stop! Put down the axe first! Yes!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E24 (02:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus