你们谁敢过来

“Who dares come any closer?”

《The Heir》 S1·E24

TIMECODE: 03:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dōng jiā

东家

“Master!”

nǐ men shuí gǎn guò lái CURRENT FOCUS

“Who dares come any closer?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǐ bù dé zhè sōng cái shàng

使不得这松材上 →

“Don't do it! On the pine timber,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Search! Who dares!”

“If any of you dares to interfere,”

《The Heir》 S1·E24 (03:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus