《The Heir》 S1·E24 (02:09)
HSK 2
wǒ men bù néng zhè yàng gǒng shǒu ràng rén
我们不能这样拱手让人
“We can't just hand it over like this.”
《The Heir》
S1·E24
TIMECODE: 02:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì liù yé yé shě mìng lā huí lái de
是六爷爷舍命拉回来的
“to bring back this batch of pine timber.”
wǒ men bù néng zhè yàng gǒng shǒu ràng rén
CURRENT FOCUS
我们 不能 这样 拱手让人
“We can't just hand it over like this.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn ruò shì sǐ shǒu sōng cái
但若是死守松材
“But if we insist on defending the pine timber at all costs”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E24 (02:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus