有你景东叔在给他们撑腰
“that you, Uncle Jingdong, are backing them up.”
THE DIALOGUE REEL
一是做给田家看 二是让那些师傅们认为
“Firstly, it's for the Tian family to see. Secondly, it will make those craftsmen think”
有你 景东 叔在给他们 撑腰
“that you, Uncle Jingdong, are backing them up.”
他们这心里自然就安定下来了
“Then they will naturally feel at ease.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And look at your Uncle Jingdong.”
“I shouldn't have set that fire and... Forget about that, Uncle Jingdong.”
“Uncle Jingdong. Did you get hurt? I'm fine. How did it go?”
“I have a bad temper.”
“Uncle Jingdong, what nonsense are you talking about?”
“Uncle Jingdong, what are you doing? Get up quickly. Come on.”