《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (17:31)
HSK 5
yú shí shùn nǐ bù zhī dào biàn bú yào luàn shuō
于石顺 你不知道便不要乱说
“Yu Shishun. Shut it if you don't know anything.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E30
TIMECODE: 17:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huì bú huì shì bīng qì shàng diào xià lái de ？
会不会是 兵器上掉下来的？
“Perhaps it fell from a weapon?”
yú shí shùn nǐ bù zhī dào biàn bú yào luàn shuō
CURRENT FOCUS
于石顺 你不知道 便 不要乱说
“Yu Shishun. Shut it if you don't know anything.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tài xiǎo le kàn bù qīng
太小了 看不清
“It's too small. I can't see it clearly.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (17:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus