朕知你素日勤勉、尽心尽力
“You are a hardworking and dedicated man,”
THE DIALOGUE REEL
臣领旨
“Much obliged.”
朕知你素日勤勉、 尽心尽力
“You are a hardworking and dedicated man,”
然亦需顾惜己身 方能够长久为朕分忧啊
“but you must take care of your body too if you wish to serve me for the long term.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We work so hard.”
“I have spared no effort and devoted my all.”
“You've always been sensible. I trust you.”
“It seems you understood my intention.”
“I will train him rigorously myself.”
“and exhausting your minds and efforts. I am very pleased.”