《How Dare You!?》 S1·E12 (35:08)
HSK 6
dǎ rù lěng gōng shì děng huáng dì fā luò
打入冷宫 是 等皇帝发落
“take her to the Cold Palace. -Yes, Your Majesty! -Yes, Your Majesty! Await the Emperor's judgment.”
《How Dare You!?》
S1·E12
TIMECODE: 35:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái rén
来人
“Guards,”
dǎ rù lěng gōng shì děng huáng dì fā luò
CURRENT FOCUS
打入冷宫 是 等皇帝 发落
“take her to the Cold Palace. -Yes, Your Majesty! -Yes, Your Majesty! Await the Emperor's judgment.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo méi
小眉
“Mei!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E12 (35:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus