发落

等待 发落

(将其罪行禀明圣听) ── Previous context

“for judgment.”

如今案犯皆已押进楚都 等候 发落

(这是迟于和衙役的供状) ── Previous context

“The culprits have been brought to the Capital to await sentencing.”

我就对你从轻 发落

(杀了她) ── Previous context

“and I will be lenient with you.”

给我拉出去 各打五十大板 发落 到庄子上

(把这主仆二人) ── Previous context

“out of my sight. Fifty strokes each. Pack them off to the country.”

任由老太太 发落

(无论打杀发卖) ── Previous context

“or selling me off—I will accept it.”

但凡她有一根头 发落 地

(但画上的人 不能让她少一根头发) ── Previous context

“If even one strand of her hair falls to the ground,”

会从轻 发落 的

(这个知府大人会念你是初犯 一时糊涂) ── Previous context

“and may show leniency.”