MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E12 (22:25) HSK 2
diàn xià yǒu zhǎo xiè fēi kàn guò ma

殿下有找谢妃看过吗

“Have you consulted Consort Xie about it?”

《How Dare You!?》 S1·E12
TIMECODE: 22:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cāng cù zhī jiān shí zài kàn bù qīng le

“It was too rushed to see clearly.”

diàn xià yǒu zhǎo xiè fēi kàn guò ma CURRENT FOCUS

殿下有找谢妃看过吗

“Have you consulted Consort Xie about it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiān zhǎo de nǐ

我先找的你

“I came to you first.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E12 (22:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus