《How Dare You!?》 S1·E12 (25:54)
HSK 3
nín wèi shén me bù xuǎn duān wáng diàn xià ér shì xuǎn zé le nà ge bào jūn
您为什么不选端王殿下 而是选择了那个暴君
“why you didn't choose His Highness but chose that tyrant instead.”
《How Dare You!?》
S1·E12
TIMECODE: 25:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nú bì zhǐ shì bù míng bái
奴婢只是不明白
“I just don't understand...”
nín wèi shén me bù xuǎn duān wáng diàn xià ér shì xuǎn zé le nà ge bào jūn
CURRENT FOCUS
您 为什么不 选端王殿下 而是选择了 那个 暴君
“why you didn't choose His Highness but chose that tyrant instead.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng qián de nín duì bào jūn chī zhī yǐ bí
“You used to despise the tyrant.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E12 (25:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus