《How Dare You!?》 S1·E12 (04:28)
HSK 7
shì dǎ suàn zhǎo shī shū qiē cuō yī xià wǔ gōng
是打算找师叔切磋一下武功
“meant to spar with Master Bei,”
《How Dare You!?》
S1·E12
TIMECODE: 04:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bú shì zài bì xià nà ér ma zěn me pǎo zhè ér lái le wǒ běn lái
“Weren't you with His Majesty? Why are you here? I originally”
shì dǎ suàn zhǎo shī shū qiē cuō yī xià wǔ gōng
CURRENT FOCUS
是 打算 找师叔 切磋一下 武功
“meant to spar with Master Bei,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jié guǒ zhǎo le bàn tiān dōu méi yǒu zhǎo dào tā
结果找了半天都没有找到他
“but I couldn't find him anywhere.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E12 (04:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus