你你是个好孩子

“y-you're a nice young man.”

《Live up to Your Youth》 S1·E25

TIMECODE: 34:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shèng lì

胜利

“Shengli,”

nǐ nǐ shì gè hǎo hái zi CURRENT FOCUS

“y-you're a nice young man.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhēn xīn duì zhuāng zhuāng

你真心对庄庄

“Your love for Zhuang Zhuang is genuine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you're a good child.”

《Live up to Your Youth》 S1·E25 (34:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus