《Fate Chooses You》 S1·E26 (34:53)
HSK 4
fēng chuī guò wǒ de zhǐ jiān
风吹过我的指尖
“The wind blowing through my fingertips”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 34:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ tǎng zài cǎo dì shàng
我躺在草地上
“lying on the grass.”
fēng chuī guò wǒ de zhǐ jiān
CURRENT FOCUS
风吹过我的指尖
“The wind blowing through my fingertips”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
68.6% Match
踏过风雪
tà guò fēng xuě
“behind my back”
《佳偶天成》
68.6% Match
踏过风雪
tà guò fēng xuě
“trudging through wind and snow,”
《佳偶天成》
68.6% Match
踏过风雪
tà guò fēng xuě
“trudging through wind and snow,”
《长河落日》
66.7% Match
能逃出我的手心吗
néng táo chū wǒ de shǒu xīn ma
“you can escape my grasp?”
《玫瑰丛生》
66.6% Match
才能换得一次的擦肩而过
cái néng huàn dé yī cì de cā jiān ér guò
“for just one brush of shoulders in this one.”
《以家人之名》
66.2% Match
都是风吹不着 雨淋不着的 多好啊
dōu shì fēng chuī bù zhe yǔ lín bù zhe de duō hǎo a
“Both of you work indoors. How great that is!”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (34:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus