MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E26 (17:37) HSK 4
shuǐ wēn rè ér bù fèi

水温 热而不沸

“The water should be hot but not boiling.”

《Fate Chooses You》 S1·E26
TIMECODE: 17:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mó fěn rù shuǐ

磨粉入水

“Grind it into powder and dissolve it in water.”

shuǐ wēn rè ér bù fèi CURRENT FOCUS

水温 热而不沸

“The water should be hot but not boiling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng bú dào zhè wèi xiǎo xiōng dì

想不到这位小兄弟

“I didn't expect you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E26 (17:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus