我都想与你成为朋友

“I want to be your friend.”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 31:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù guǎn nǐ dá bù dā yìng

不管你答不答应

“whether you agree or not,”

wǒ dōu xiǎng yǔ nǐ chéng wéi péng yǒu CURRENT FOCUS

“I want to be your friend.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I want to be friends with you.”

“You want to be my friend?”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (31:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus