我很清楚你有些想法

“I know you have some thoughts.”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 19:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ men zěn me huó ya

那我们怎么活呀

“how can we live?”

wǒ hěn qīng chǔ nǐ yǒu xiē xiǎng fǎ CURRENT FOCUS

“I know you have some thoughts.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yǔ wǒ jiào de ēn yuàn

你与我教的恩怨

“I also know a little about your grudge”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I know your intention was good.”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (19:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus