我们连身世都这么相配

“Our backgrounds match so well,”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 33:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě méi yǒu jiā

我也没有家

“I don't have a home either.”

wǒ men lián shēn shì dōu zhè me xiāng pèi CURRENT FOCUS

“Our backgrounds match so well,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì

还真是天造地设的一对 →

“we really are a match made in heaven.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 3 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They make such a perfect couple.”

“a suitable marriage partner for Haiming.”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (33:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus