《Fate Chooses You》 S1·E26 (21:48)
HSK 7
yīn cǐ yě méi gěi tā men shù bēi
因此也没给他们树碑
“so we didn't set up tombstones for them.”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 21:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men méi yǒu tā men de míng zì
我们没有他们的名字
“We don't have their names,”
yīn cǐ yě méi gěi tā men shù bēi
CURRENT FOCUS
因此也没给他们树碑
“so we didn't set up tombstones for them.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè lǐ mái de shì yī wèi gū niáng
这里埋的是一位姑娘
“Here lies a young lady”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E26 (21:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus