但一直也没有鼓起勇气跟她说
“but I just didn't have the courage to say it.”
THE DIALOGUE REEL
我本来想告诉晶晶的
“I wanted to tell Jingjing,”
但 一直也没有 鼓起勇气 跟她说
“but I just didn't have the courage to say it.”
“And I don't have the money to pay back Wang Ruohai. After all that drama today,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've barely even spoken to her. I don't care.”
“Honestly, I didn't dare tell you at first.”
“I didn't even have the courage to face it.”
“I wouldn't dare tell anyone else. I didn't hear a thing either.”
“It's been long since you spoke to me like this.”
“I feel I have nothing to talk with them.”