MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-qi-yong-qi
📌

鼓起勇气

gǔ qǐ yǒng qì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 家庭日常 (2) 📌 社交聚会 (2)

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我需要鼓起勇气去面对
00:02
我需要 鼓起勇气 去面对

(那你给我打什么电话呀) ── Previous context

“I need to be encouraged to face it.”

《以家人之名》 · 40:59
View Clip →
我需要鼓起勇气去面对
00:03
我需要 鼓起勇气 去面对

(那你给我打什么电话呀) ── Previous context

“I need to be encouraged to face it.”

《以家人之名》 · 02:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
再到今天我终于再次鼓起勇气
00:03
再到今天我终于再次 鼓起勇气

(到我离开创作领域的彷徨) ── Previous context

“to today, when I finally mustered the courage,”

《蜜语纪》 · 33:44
View Clip →
爱虽然很麻烦
00:02
爱虽然很麻烦

(许小姐) ── Previous context

“Love is troublesome, ♪ I feel reluctant to grab on to anyone and I can't breathe ♪”

《蜜语纪》 · 27:41
View Clip →