天道好轮回

“"What goes around comes around.”

《Love Has Fireworks》 S1·E17

TIMECODE: 23:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ suàn shì kàn míng bái le a nà jù huà zěn me shuō lái zhe

我算是看明白了啊那句话怎么说来着

“I finally understand. How does that saying go again?”

tiān dào hǎo lún huí CURRENT FOCUS

“"What goes around comes around.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cāng tiān ráo guò shuí

苍天饶过谁 →

“No one escapes karma."”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What goes around comes around.”

《Love Has Fireworks》 S1·E17 (23:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus