MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (03:26) HSK 5
wǒ de mìng yòng bù zhe nǐ lái bǎo

我的命 用不着你来保

“I don't need you to save me.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E27
TIMECODE: 03:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ hé nǐ de zhǔ zi shuí gèng kě néng bǎo nǐ yī mìng

“Who's more likely to save you, your master or me?”

wǒ de mìng yòng bù zhe nǐ lái bǎo CURRENT FOCUS

我的命 用不着你来保

“I don't need you to save me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhù shǒu

住手

“Stop.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (03:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus