小李总确定不用我跟着您

“Mr. Li Jr., are you sure you don't want me to follow you?”

《No Pain No Gain》 S1·E8

TIMECODE: 02:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nín CURRENT FOCUS

“Mr. Li Jr., are you sure you don't want me to follow you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn běn yòng bù zhe zhè tiáo lù

根本用不着这条路 →

“No need. I shall walk”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Mr. Li Jr., are you sure you don't want me to follow you?”

《No Pain No Gain》 S1·E8 (02:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus