不如早日回山 只是吕太史要辛苦些
“I'd better head back. But I'm afraid you will have to”
THE DIALOGUE REEL
不如 早日回山 只是吕太史要 辛苦些
“I'd better head back. But I'm afraid you will have to”
还需去安庆宫请示一番
“go to the Anqing Palace for further instructions.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't you supposed to leave? Let's go.”
“Otherwise, I'd ask you to stay away from the Medical Office.”
“and go to the back mountain to dig for stones.”
“I think it's still too early for you to return to the Mountain Patrol.”
“I need to return to the Astronomical Bureau to confirm it.”
“You should rest too.”