这嫁妆箱子也放不下呀 谁说装不下
“It won't fit inside a dowry chest. Says who? I think it fits in this one.”
THE DIALOGUE REEL
那么叶家 就要大祸临头了 牌匾那么大
“the entire Ye family will be in grave trouble. But that plaque is huge.”
这 嫁妆 箱子也 放不下 呀 谁说装不下
“It won't fit inside a dowry chest. Says who? I think it fits in this one.”
我看它就装得下
“Says who? I think it fits in this one.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and brought out her dowry.”
“What's in your suitcase? Why is it so heavy? My arm's about to fall off.”
“Your dowry cannot be shabby.”
“I clearly saw the bridal gown was still safely in the trunk.”
“and I certainly cannot accept this dowry!”
“Xiaoming, Mom's suitcase is much better than your bag. She has no good taste.”