放不下
fàng bù xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(可是跟你一样痴情的真的很少) ── Previous context
“You still haven't moved on from your first love, right?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你小子终于想明白了 我就知道 你在北京待这些年) ── Previous context
“and you still care about this case. Right?”
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 有本事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 人家
→Nuance: 同指责/感叹对方仍放不下
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感情 ↔ 情感]
📌 没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]