《Light to the Night》 S1·E2 (35:48)
HSK 7
chuān zhè me gāo yǎ de yī shang zhuā bù liǎo rén
穿这么高雅的衣裳抓不了人
“I told you. If you dress so elegantly, you won't catch criminals.”
《Light to the Night》
S1·E2
TIMECODE: 35:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn nǐ shuō guò
跟你说过
“I told you. If you dress so elegantly, you won't catch criminals.”
chuān zhè me gāo yǎ de yī shang zhuā bù liǎo rén
CURRENT FOCUS
穿 这么高 雅的衣裳 抓不了人
“I told you. If you dress so elegantly, you won't catch criminals.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái chǔ nà ér gàn shén me ya ？
还杵那儿干什么呀？
“Why are you still standing there? The suspect's been arrested.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E2 (35:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus