有事啊都打电话找我

“He called me when something happened.”

《Light to the Night》 S1·E2

TIMECODE: 35:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái néng lì qiáng ne lián tú dì dōu bù xìn rèn nǐ

“"Good at what I do"? Even your own apprentice doesn't trust you.”

yǒu shì a dōu dǎ diàn huà zhǎo wǒ CURRENT FOCUS

“He called me when something happened.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qiān gè zì

签个字

“Sign here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If anything happens, just call me anytime.”

“Call me if you need anything. Okay.”

《Light to the Night》 S1·E2 (35:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus