但是真的好美啊

“But it's so beautiful.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E26

TIMECODE: 04:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn lái zhè líng xiān jiào hái zhēn shì wēi xiǎn

看来这灵仙教还真是危险 →

“It seems this Spirit Immortal Sect is really dangerous.”

dàn shì zhēn de hǎo měi a CURRENT FOCUS

“But it's so beautiful.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a jū rán néng zuò chū le zhè me piào liàng de dōng xī suī rán tā hěn wēi xiǎn

是啊居然能做出了这么漂亮的东西虽然它很危险

“Yeah. To think they could make something so pretty from such a dangerous substance.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's beautiful.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E26 (04:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus