MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E26 (09:13) HSK 4
děng huí líng ān zhī hòu wǒ qǐng nǐ chī bāo zi ba

等回凌安之后 我请你吃包子吧

“When we get back to Ling'an, I'll treat you to steamed buns.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E26
TIMECODE: 09:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Okay.”

děng huí líng ān zhī hòu wǒ qǐng nǐ chī bāo zi ba CURRENT FOCUS

等回凌安之后 我请你 吃包子吧

“When we get back to Ling'an, I'll treat you to steamed buns.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E26 (09:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus