来 按照我们凌安的规矩
“Come on. According to my Ling'an rules.”
THE DIALOGUE REEL
原来你们男子口中说的要做了断 就是拼酒啊
“So settling things for you men means a drinking contest.”
来 按照我们凌安的 规矩
“Come on. According to my Ling'an rules.”
按照我们荆城的规矩 回敬城主六杯 就六杯
“According to my Jing City rules, I toast Your Excellency 6 cups in return. Just 6 cups?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But do you have to be so cautious in Ling'an too?”
“Come on, take it slow.”
“Come on, everyone, share the joy.”
“Come on, follow my lead.”
“Come on. Slow down. Be careful. Steady.”
“[Tien-chi] Come on out, my friends.”