没什么就随便问问

“Nothing. Just curious.”

《My Page in the 90s》 S1·E10

TIMECODE: 14:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi yǒu

没有

“No.”

méi shén me jiù suí biàn wèn wèn CURRENT FOCUS

“Nothing. Just curious.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hú tiě hàn

胡铁汉

“Hu Tiehan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was just asking.”

“Just asking. Never mind.”

《My Page in the 90s》 S1·E10 (14:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus