我警告你们别惹事

“I'm warning you. Don't cause trouble.”

《My Page in the 90s》 S1·E10

TIMECODE: 21:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě xiǎng jiè diǎn

也想借点

“Maybe he sees that Zhu Mengmeng is rich and wants to borrow some too.”

wǒ jǐng gào nǐ men bié rě shì CURRENT FOCUS

“I'm warning you. Don't cause trouble.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men jiù rě le

我们就惹了

“We're doing it anyway.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm warning you. Don't do anything stupid.”

“Don't you dare act rashly! I'm warning you. You've broken the law, you understand?”

《My Page in the 90s》 S1·E10 (21:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus