对了我跟你叔叔商量了一下

“By the way, after my discussion with your uncle,”

《Love Between Lines》 S1·E6

TIMECODE: 16:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fàng xīn wǒ huì chǔ lǐ hǎo zì jǐ de shì de nà jiù hǎo

“Don't worry. I'll properly handle my own affairs. That's good.”

duì le wǒ gēn nǐ shū shū shāng liáng le yī xià CURRENT FOCUS

“By the way, after my discussion with your uncle,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn nián wǒ men huì huí shàng hǎi zhǎng zhù yī duàn shí jiān zhè yàng

今年我们会回上海长住一段时间这样

“we've decided to return to Shanghai this year and stay for a while. This way,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Hui's dad and I talked it over.”

《Love Between Lines》 S1·E6 (16:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus