能多赚一笔钱我们干吗要放弃

“If I can earn extra money, why should I give that up?”

《Love Between Lines》 S1·E6

TIMECODE: 32:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng zuò bù néng cí

工作不能辞

“I can't quit my job.”

néng duō zhuàn yī bǐ qián wǒ men gàn má yào fàng qì CURRENT FOCUS

“If I can earn extra money, why should I give that up?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men liǎng gè hái yào huàn fáng zi ne nǐ wàng le

“We still need to get a new house. Have you forgotten?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I think we have a great chance”

《Love Between Lines》 S1·E6 (32:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus