MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (31:56) HSK 5
wǒ men jǐ gè dǎ suàn chuàng yè

我们几个打算创业

“We are planning to start a business.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 31:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě méi cí zhí

也没辞职

“And I didn't quit either.”

wǒ men jǐ gè dǎ suàn chuàng yè CURRENT FOCUS

我们几个 打算创业

“We are planning to start a business.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhī qián yì zhí méi gào sù nǐ shì yīn wèi hái méi bù rù zhèng guǐ

“I didn't tell you before because things weren't on track yet.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (31:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus