《Love Between Lines》 S1·E6 (27:45)
HSK 1
wǒ zǎo jiù kàn zhè xiē shì wǒ shuō de
我早就看这些 是我说的
“I've been thinking these... I said it.”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 27:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè zhǒng zuì dī liè de zāi zāng míng yǎn rén yī kàn jiù shì pò zhàn bǎi chū
这种最低劣的栽赃 明眼人一看就是破绽百出
“This kind of pathetic framing is full of obvious holes to anyone with eyes.”
wǒ zǎo jiù kàn zhè xiē shì wǒ shuō de
CURRENT FOCUS
我早就 看这些 是我说的
“I've been thinking these... I said it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà jù huà
那句话
“That statement”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E6 (27:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus