新婚快乐谢谢

“Happy wedding. Thank you.”

《Love Between Lines》 S1·E6

TIMECODE: 37:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hǎo gōng xǐ

你好恭喜

“Hello. Congratulations.”

xīn hūn kuài lè xiè xiè CURRENT FOCUS

“Happy wedding. Thank you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn dé

“The ceremony will be held here shortly. What do you think of everything arranged?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're newlyweds. Stay happy.”

“Cheers. Thanks to you all. Congratulations! Thank you so much...”

《Love Between Lines》 S1·E6 (37:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus