来来来 谢谢大家 新婚快乐 太感谢了
“Cheers. Thanks to you all. Congratulations! Thank you so much...”
THE DIALOGUE REEL
也会有你们今天的幸福 是你们自己创造的 来 来
“and you would've become a happy couple as you are today. You created all that yourselves. Cheers.”
来来来 谢谢大家 新婚快乐 太感谢了
“Cheers. Thanks to you all. Congratulations! Thank you so much...”
百忙之中过来 感谢感谢 慢走啊 慢走 慢走
“for taking time out to be with us. Many thanks. Goodbye. Take care.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
At Chinese wedding banquets, hosts continuously express profound gratitude to guests for honoring the occasion with their presence and red envelopes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
happy wedding / congratulations on your marriage
The standard, indispensable festive greeting offered to newly married couples in Chinese culture.
come on / gather round / here
A spoken discourse marker repeated to draw social attention, invite engagement, or facilitate toasting.
Enhances the intensity of gratitude in '太感谢了'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on. Thanks.”
“Come on, thanks, guys. Come on.”
“You're newlyweds. Stay happy.”
“Come, thank you, everyone. Come, together.”
“Happy wedding. Thank you.”
“Welcome! Congrats! - Happy wedding! - Happy wedding!”