《Dream of Golden Years》 S1·E11 (20:02)
HSK 5
nà bù jiù shì yīn wèi wǒ bú shì pǐn pái sāi
那不就是因为 我不是品牌噻
“The editors rejected me because I don't own a brand, right?”
《Dream of Golden Years》
S1·E11
TIMECODE: 20:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà miàn liào kuǎn shì bù gòu dàng cì ma wǒ bù jué dé
“Aren't the fabric and style high-class enough? I think they're perfect.”
nà bù jiù shì yīn wèi wǒ bú shì pǐn pái sāi
CURRENT FOCUS
那 不就是因为 我不是 品牌噻
“The editors rejected me because I don't own a brand, right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chú le wǒ bú shì pǐn pái
除了我不是品牌
“That aside,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E11 (20:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus