对我的恩我都知道

“I know and appreciate everything you've done for me.”

《COURT!》 S1·E16

TIMECODE: 29:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men bǎ wǒ yǎng dà

你们把我养大

“You raised me.”

duì wǒ de ēn wǒ dōu zhī dào CURRENT FOCUS

“I know and appreciate everything you've done for me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge shǔ jià

这个暑假

“For this summer break,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I will remember this favor.”

《COURT!》 S1·E16 (29:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus