MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-dou-zhi-dao
📌

我都知道

wǒ dōu zhī dào
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你为我和小乐做的一切我都知道
00:03
你为我和小乐做的一切 我都知道

(你不要生气) ── Previous context

“I know everything you've done for me and Jiale.”

《危险关系》 · 38:56
View Clip →
最近发生的事儿 我都知道了
00:02
最近发生的事儿 我都知道 了

(跟我要儿子) ── Previous context

“I've learnt what happened to you recently.”

《以家人之名》 · 25:53
View Clip →
我都知道什么原因 好奇什么
00:02
我都知道 什么原因 好奇什么

(哦) ── Previous context

“I know the reason, so I never wonder that.”

《以家人之名》 · 04:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
白公子 我都知道了 我们这就带你出去
00:03
白公子 我都知道 了 我们这就带你出去

(九 九妹妹) ── Previous context

“Young Master Bai... I know. We'll take you out of here right away.”

《朝雪录》 · 06:22
View Clip →
田本昌 你卖妹求荣 通番敛财的事情我都知道了
00:03
田本昌 你卖妹求荣 通番敛财的事情 我都知道 了

(你棋差一着 终究不是我的对手) ── Previous context

“Tian Benchang, I know all about your trading your own sister for power and profiting from illicit foreign trade.”

《家业》 · 11:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你我都知道 这病现下无药可治
00:02
你 我都知道 这病现下无药可治

(去找太医又能如何?) ── Previous context

“We both know there's no cure for this right now.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:15
View Clip →
你我都知道这药没用
00:02
你 我都知道 这药没用

(县主先吃下吧) ── Previous context

“We both know they won't help.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就哥喜欢你这个事 我都知道八百年了
00:02
就哥喜欢你这个事 我都知道 八百年了

(又不是什么 不可告人的秘密 你说有什么好偷听的) ── Previous context

“The fact that Chun likes you? I've known it for ages.”

《生命树》 · 27:17
View Clip →
但你有很多事情 我都知道
00:02
但你有很多事情 我都知道

(你跟我说说 你大学的事情呗 我都不知道) ── Previous context

“But I know a lot about yours.”

《以家人之名》 · 27:14
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你说的这些情况我都知道 但还是麻烦你
00:03
你说的这些情况 我都知道 但还是麻烦你

(而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦) ── Previous context

“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”

《轧戏》 · 35:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你的事情我都知道了 这是你命中劫难
00:03
你的事情 我都知道 了 这是你命中劫难

(真是个可怜的孩子) ── Previous context

“I've heard about your problem. This is a tribulation destined for you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我都知道了啊 他这不欺负人呢吗
00:03
我都知道 了啊 他这不欺负人呢吗

(宋师 啥都不说了) ── Previous context

“I know everything. He's gone too far.”

《主角》 · 13:19
View Clip →