《The Lead》 S1·E1 (26:47)
HSK 7
wǒ kě bù gǎn pān nà gāo zhī
我可不敢攀那高枝
“No way, I wouldn't aim that high.”
《The Lead》
S1·E1
TIMECODE: 26:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me de kàn shàng nǐ jiě fū le děng tā huí lái
“What, you got your eye on him? Waiting for him?”
wǒ kě bù gǎn pān nà gāo zhī
CURRENT FOCUS
我可不敢 攀那 高枝
“No way, I wouldn't aim that high.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yuè jìn de hóng qí
跃进的红旗
“♪The Great Leap red flag♪”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E1 (26:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus