MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E4 (27:56) HSK 2
wáng jiě hái zi sòng yī yuàn yào jǐn kuài shàng chē

王姐 孩子送医院要紧 快 上车

“Ms. Wang, let's send the boy to the hospital first. Quick. Get in.”

《Light to the Night》 S1·E4
TIMECODE: 27:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN áng áng tā yǒu shén me shì méi yǒu a ?

昂昂 他有什么事没有啊?

“Ang! Is he okay?”

wáng jiě hái zi sòng yī yuàn yào jǐn kuài shàng chē CURRENT FOCUS

王姐 孩子 送医院要紧 快 上车

“Ms. Wang, let's send the boy to the hospital first. Quick. Get in.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - shòu hài zhě jù tǐ shén me qíng kuàng ? - tā shì xián yí rén

- 受害者具体什么情况? - 他是嫌疑人

“- What's going on with the victim? - He's the suspect.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E4 (27:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus