听说主厨撂挑子不干了

“I heard the chef quit.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17

TIMECODE: 09:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān chú fáng nà biān hǎo ān jìng a

今天厨房那边好安静啊

“The kitchen is so quiet today.”

tīng shuō zhǔ chú liào tiāo zi bù gàn le CURRENT FOCUS

“I heard the chef quit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì duì duì

对对对

“Yes, yes, yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But the kitchen staff didn't agree that day.”

“I was wondering why she chose to quit.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (09:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus